Stops and Continuities: Notes on the Rhythm of the Road.

José Saramago wrote in Journey to Portugal:
“One must see what has never been seen, and see again what has already been seen.”  (Saramago, 1981, p. 11)

From this point onwards, the journey takes on a different rhythm. The day becomes organised around a succession of stops. Each one brings a new set of decisions: where to park, what to observe, how long to stay, and when to return to the road. Little by little, this sequence begins to define the rhythm of each stage.
With the Portuguese coastline remaining the journey's main point of reference, the route gradually continues towards the Spanish border. It unfolds along the Atlantic coast, alternating between small detours, new stops and kilometres travelled, with each place offering a distinct experience.
Coastal roads, harbours, beaches, small towns and waterfronts now become part of the travel journal. Photography, video and writing continue to document not only the places visited, but also the events, encounters and observations that emerge between one place and the next.
Lighthouses remain a constant presence throughout the journey. Each stage adds new places, new experiences and new memories to an archive that continues to grow at the rhythm of the road.
These travel notes, gathered under the title Roadside Chronicles, seek to situate themselves within a long tradition of travellers who have understood movement as a way of acquiring knowledge. They draw inspiration from explorers, photographers, writers and philosophers, from Antoine de Saint-Exupéry to Miguel Torga, from Bruce Chatwin to José Saramago, and from Maurice Merleau-Ponty to Homer.
Since the Odyssey by Homer (8th century BC), the journey has served as a metaphor for human existence itself. Odysseus remains the archetypal traveller: the one who departs, loses his way, observes, and returns transformed.
Between light and matter, the traveller discovers the moment in which the world reveals itself to vision. It is this experience of seeing that inaugurates the journey, the same experience that Antoine de Saint-Exupéry evoked when he wrote:

“Ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part.”
(“What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.”) (Terre des hommes, Saint-Exupéry, 1939, p. 144).

With my gaze once again turned towards the road, the journey continues north.
Shortly after leaving Cabo da Roca behind, the first stops begin to follow one another without any fixed plan. Some last only a few minutes; others linger long enough to justify a walk, a few photographs, or a brief conversation. It is within this interval between arrival and departure that the journey truly begins to take shape.
The first stop takes place at Azenhas do Mar.
          It is still early, and the streets remain almost deserted. From the top of the cliffs, the Atlantic stretches across the entire horizon, while the white houses seem to hang above the rocky shoreline.
          The journey has only just begun, yet it is already clear that it will be shaped less by the kilometres travelled than by the places worth stopping for.

Follow brief project updates, preparation notes, and announcements of upcoming stages in the News→ Daily Journal section.

Paragens e Continuidades: Notas sobre o Ritmo da Viagem

José Saramago escreveu em Viagem a Portugal:
“É preciso ver o que nunca foi visto, ver de novo o que se viu já.” (Saramago, 1981, p. 11)

A partir deste momento, a viagem passa a ter outro ritmo. O dia passa a organizar-se numa sucessão de paragens. Cada uma implica novas decisões: onde estacionar, o que observar, quanto tempo permanecer e quando regressar à estrada. Pouco a pouco, é esta sequência que começa a definir o ritmo de cada etapa.
Mantendo o litoral português como principal referência, a viagem prossegue gradualmente em direcção à fronteira com Espanha. O percurso desenvolve-se ao longo da costa atlântica, alternando entre pequenos desvios, novas paragens e quilómetros percorridos, onde cada lugar proporciona uma experiência distinta.
Estradas costeiras, portos, praias, pequenas localidades e frentes marítimas passam agora a integrar o diário da viagem. A fotografia, o vídeo e a escrita continuam a documentar não apenas os lugares visitados, mas também os acontecimentos, encontros e observações que surgem entre um lugar e outro.
Os faróis mantêm uma presença constante ao longo do percurso. Cada etapa acrescenta novos lugares, novas experiências e novas memórias a um arquivo que continua a construir-se ao ritmo da estrada.

Estes apontamentos de viagem, reunidos sob o título Roadside Chronicles, ou, em português, Cadernos de Campo, procuram inscrever-se numa longa tradição de viajantes que fizeram da deslocação uma forma de conhecimento. Inspiram-se em exploradores, fotógrafos, escritores e filósofos, de Antoine de Saint-Exupéry a Miguel Torga, de Bruce Chatwin a José Saramago e de Maurice Merleau-Ponty a Homero.
Desde a Odisseia, de Homero (séc. VIII a.C.), a viagem constitui uma metáfora da própria existência. Ulisses permanece como o arquétipo do viajante: aquele que parte, se perde, observa e regressa transformado.
Entre a luz e a matéria, o viajante descobre o instante em que o mundo se oferece ao olhar. É essa experiência da visão que inaugura o caminho, a mesma que Antoine de Saint-Exupéry evocou ao escrever:

"Ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part."
("O que embeleza o deserto é que ele esconde um poço em algum lugar.") (Terre des hommes, Saint-Exupéry, 1939, p. 144).

Com o olhar novamente voltado para a estrada, a viagem continua para norte.
Pouco depois de deixar Cabo da Roca para trás, as primeiras paragens começam a suceder-se sem qualquer plano rígido. Algumas duram apenas alguns minutos; outras prolongam-se o suficiente para justificar uma caminhada, algumas fotografias ou uma breve conversa. É nesse intervalo entre a chegada e a partida que a viagem começa verdadeiramente a ganhar forma.
‍ ‍ A primeira paragem acontece nas Azenhas do Mar.
          Ainda é cedo e as ruas permanecem praticamente vazias. Do alto da arriba, o Atlântico ocupa todo o horizonte, enquanto as casas brancas parecem suspensas sobre a falésia.
          O percurso acaba de começar, mas torna-se evidente que a viagem será construída menos pelos quilómetros percorridos do que pelos lugares onde vale a pena parar.

Pode acompanhar breves atualizações do projeto, notas de preparação e anúncios de próximas etapas na secção News→ Daily Journal